21世紀經濟報道記者柳寧馨 浙江報道

傳統產業不只是被新經濟重塑的對象，也是現代化產業體系中最具“進化力”的部分。在浙江，傳統產業“老樹生新芽”的內生裂變在深入進行。

《中共中央關于制定國民經濟和社會發展第十五個五年規劃的建議》（以下簡稱“十五五”規劃建議）提出，優化提升傳統產業。推動重點產業提質升級，鞏固提升礦業、冶金、化工、輕工、紡織、機械、船舶、建筑等產業在全球產業分工中的地位和競爭力。推動技術改造升級，促進制造業數智化轉型。

日前，21世紀經濟報道記者走訪浙江臺州、嘉興，深入溫嶺泵業、濮院毛衫這兩個機械與紡織業的細分集群，從而進一步了解傳統產業在地方如何轉型升級。記者了解到，傳統行業正實現技術與模式的雙重躍遷：溫嶺泵業以技術研發、智能制造重塑產業鏈位置，濮院毛衫則以數字貿易、品牌出海打造新增長空間。

（利歐泵業溫嶺基地5G工廠，拍攝/柳寧馨）

其中最關鍵的一點是，如何讓技術創新與市場創新在傳統產業中實現耦合，企業既在研發端攀升硬科技的價值曲線，又在貿易端重構品牌與渠道的邏輯，塑造韌性與再生力。

浙大寧波理工商學院副院長李雪艷在接受21世紀經濟報道記者采訪時表示，浙江正借助創新推動傳統產業進行“內生裂變”。浙江擁有大量高度集聚的特色產業集群，這些集群內部產業鏈完整、協作緊密，為企業的裂變與升級提供了得天獨厚的生態。浙江的民營企業嗅覺敏銳、機制靈活，是“內生裂變”最活躍的主體。

向智造躍遷的方法論

傳統產業的升級不只是加裝機器人，而是整個生產邏輯和價值創造體系的再造。

在浙江溫嶺，泵業制造是當地最早形成全國集群優勢的傳統產業之一。如今，這個被視為傳統機械制造的典型行業，正在經歷一場從傳統泵制造到算力支撐設備提供商的結構性轉型。

利歐泵業是溫嶺泵業龍頭企業，也是國家級專精特新“小巨人”企業。作為一家離散型制造企業，利歐泵業擁有近3萬個產品型號、16萬種物料，生產體系十分復雜。企業用十年時間完成了從“流程優化”到“AI智能化”的四級跳，質量系統實現“小時級”數據復盤。

2024年底，利歐泵業5G+數字孿生智能工廠成功入選國家5G工廠名錄，它是水泵行業全國唯一入選案例。

記者走進利歐泵業溫嶺基地的5G工廠，映入眼簾的便是智慧數字生產系統的指揮大廳。有了這個數字生產系統，每一臺設備的狀態都能實時顯示，生產狀態一目了然，生產環節中的問題可以提前預判、解決。

利歐泵業集團浙江泵業總經理康湘蘭向21世紀經濟報道記者介紹道，通過5G+數字孿生技術，工廠實現了從接單、排產、配送、檢驗到發貨的全流程數字化。依托5G工廠，企業實現了生產計劃按日管控。

產品出廠后，根據后臺流程碼，也可直接追溯到具體批次和生產設備，直接一鍵溯源，實現從原料到產品的全流程數字化質量管控。

再往工廠車間走去，可以看到多個環節已實現工業機器人“上崗”。機械臂正有序地完成噴漆、裝配、測試等全流程作業，生產節拍與算法系統實時匹配，每一道工序都可追溯、可調度。不同車間的通道中，AGV小車靜默穿行其中，實時將生產樣品送往檢測中心。

除了智能化，還有內嵌的數字化。據康湘蘭介紹，注塑機、數控機床等核心設備均內置5G模塊，工藝參數實時上傳云端。

轉型不只在生產流程，更關鍵的是產品核心競爭力。利歐泵業集團產品開發部經理林榮向21世紀經濟報道記者演示了企業的核心產品——永磁同步電機與自研智能控制器，它比傳統泵節能超50%，體積縮小三分之一。

利歐股份早在2018年便錨定永磁技術賽道，2025年，利歐股份發布永磁產品矩陣。如今，利歐泵業又把市場眼光放到算力新基建這一快速增長的領域，在新興賽道上占據先發優勢。

隨著數字經濟、AI算力的快速發展，數據中心相關領域需求爆發。利歐集團敏銳捕捉算力中心和新基建帶來的液冷系統巨大需求，液冷技術作為高效散熱和節能的關鍵解決方案備受關注，企業率先在永磁技術和數據中心液冷泵領域取得突破。

利歐集團董事長王相榮告訴21世紀經濟報道記者，隨著算力基礎設施的快速發展，泵業正進入一個全新的應用周期。算力液冷系統方案中，對泵的技術性能、可靠性以及系統兼容性要求極高，這也直接推動企業在產品研發端加速創新。液冷系統市場空間將非常廣闊，企業正在集中力量開發磁懸浮泵，以滿足高端液冷系統的需求。

這意味著，傳統泵企的產品，正服務于新基建體系中最前沿的算力設施。過去用于花園澆水、城市排澇的設備，如今參與支撐AI算力中心和高性能計算平臺。

溫嶺泵業的智造躍遷，正成為浙江傳統機械行業轉型發展的縮影。

2024年，浙江完成規上工業企業數字化改造全覆蓋。今年，浙江又啟動數字化改造2.0企業7000多家，形成了一大批未來工廠、智能工廠，其中國家級智能工廠近2000家。

“十五五”規劃建議提出，推動技術改造升級，促進制造業數智化轉型，發展智能制造、綠色制造、服務型制造，加快產業模式和企業組織形態變革。

在浙江，機械產業正通過自主研發、工藝創新與數字工廠改造，逐步從加工制造向系統供應、智造方案輸出轉型，成為中國制造業數字化轉型的生動樣本。

數貿加速品牌“出海”

浙江另一個傳統產業轉型在嘉興的濮院毛衫產業集群上演。

11月5日，濮院毛衫數字貿易平臺舉行上線儀式。該平臺整合濮院毛衫全產業鏈資源，通過打造B2B內貿、B2B外貿、B2C零售三大業務板塊，以及對企服務板塊，構建一個協同共生的服裝供應鏈生態系統。

對采購商和消費者而言，僅需微信掃碼，就可進入線上的“濮院毛衫官方商城”。對更多的毛衫生產企業而言，這是一場從消費端倒逼生產、貿易全流程轉型的新嘗試。

桐鄉市濮院鎮，近年來因濮院古鎮的走紅，與時尚圈聯系得愈加緊密。在濮院古鎮漫步，不時能夠發現特色的服裝店，羊毛衫產品是其中特色。

古鎮背后，有實打實的產業支撐。全國每10件羊毛衫中，就有7件來自濮院。濮院鎮擁有國內產業規模最大、產業集聚度最高、產業鏈最完整的毛衫針織服裝生產基地和集散中心，市場成交額連續6年保持千億規模。

這里曾是傳統紡織集群的代表。過去十余年，濮院毛衫集群的中小型紡織廠依賴貼牌代工模式出口，受制于訂單波動、關稅政策與全球貿易環境，利潤率受到影響。

如今，隨著濮院毛衫數字貿易平臺的建立，這個傳統產業帶正在從制造端走向品牌端、服務端。該平臺由政府主導、政企協作搭建而成，企業入駐后，可以在線進行B2B、B2C貿易。自9月試運營以來，該平臺已吸引了超50家企業入駐B2B模塊，12家企業入駐B2C零售官方商城。

內外貿一體化也是未來濮院毛衫產業集群的方向。據桐鄉濮院鎮黨委書記羅國良介紹，未來，濮院毛衫數字貿易平臺B2B外貿板塊上線后，將會覆蓋全球72個國家，觸達170個全球倉庫，培育1000家線上線下中小零售商，拓展境外貿易，打造國內、國外協同共生的服裝供應鏈生態系統。

羅國良表示，將通過出海服務、品牌服務、渠道服務、跨境供應鏈服務等，有效嫁接濮院毛衫產業帶資源和全球市場，幫助集群內企業發展跨境貿易，推動“濮院毛衫”品牌出海。

在浙江，傳統的紡織業不再是單一的生產鏈，而正在演變為以數據為驅動的產業網絡。

21世紀經濟報道記者注意到，在濮院毛衫數字貿易平臺上，AI工具不僅用于貿易環節，也成為設計、制造過程的重要幫手。智能算法可以根據電商銷售趨勢建議企業優化花型設計、生成產品宣傳圖等。在該平臺上購買的商品還可以實現“原料可溯、品質可信、流通可控”，消費者只要掃一掃商品配套的二維碼，就能看到每件商品從原料進廠到成品出庫，羊絨纖維細度、設計版權歸屬等十多項關鍵信息。

李雪艷認為，推進企業繼續向“新”，可以基于塊狀特色、集群化特色，結合數字賦能，拓展新的空間和領域，企業可以利用數字技術進行全方位改造。

在浙江，傳統企業的轉型升級正在持續推進。今年8月，浙江印發《關于支持傳統產業內生裂變 培育發展新質生產力的若干舉措》，力爭到2027年，全省每年實施10億元以上內生裂變項目100項以上，優勢企業內生裂變培育發展新質生產力機制初步完善。

（視頻剪輯：視頻編輯許婷婷，實習生余艾憧）